Γκολίτσης Πέτρος

Audio Recording (Greek) / Ελληνικά

Audio Recording (English)

ΧΑΜΗΛΩΣΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΟΥ

Χαμήλωσε το βήμα σου μάζεψε τις φωνές σου, έφηβε μη μου ταράζεις τη νεκρική γαλήνη· εδώ που βάδισες κείτονται νεκροί κι ας έχει στρώσεις και οδοστρώματα, πολιτισμών και γενεών που προπορεύτηκαν, ανάμεσα σε σένα και σε μένα Είσαι —και ήμουν— διάττοντας, χωρίς να το γνωρίζεις, περαστικός μες στους περαστικούς, προτού φυτρώσεις έχουνε πέσει στο έδαφος ώριμοι οι καρποί σου και ήδη γεννιούνται οι μεθεπόμενοι· είσαι σκιά που δρόσισε το μνήμα μου, την πλάκα μου που γίνεται χαλίκια την παρασέρνουν τα νερά, θα εξατμιστεί και θα χυθεί στο σύμπαν Δύο σκιές που παιχνιδίσαμε στο φως, χαίρε, κοινή πατρίδα μας το χάος και η Θεσσαλονίκη ______ Πέτρος Γκολίτσης «Σφαχτάρια στο λευκό» - Θράκα, 2020 Ο Πέτρος Γκολίτσης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1978. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν μεταφραστεί σε εννέα γλώσσες. Έχουν εκδοθεί 18 βιβλία του (ποίηση, δοκίμιο και μετάφραση), εκ των οποίων τρία ξενόγλωσσα (La carne de lo provisional (ισπανικά), σε μετάφραση José Antonio Moreno Jurado, εκδ. Padilla Libros, Seville, 2022, Привремена кожа-Солун после Одисеја, (σερβοκροατικά) σε μετάφραση M. Puslojić, YKC, Βelgrade, 2019, και το The flesh of the temporary (αγγλικά), σε μετάφραση Y. Gouma, εκδ. Romi, 2019. Έχει βραβευτεί με το International Poetry Award Tudor Arghezi (2018) της Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας και με το International Poetry Prize Povelja Morave (2019) της Ένωσης Συγγραφέων της Σερβίας. Τα ποιητικά του βιβλία είναι: Η μνήμη του χαρτιού, 2009, Το τριβείο του χρόνου, 2013, Η σάρκα των προσωρινών, 2015, Σκάζοντας κρέας, 2017, Σφαχτάρια στο λευκό, 2020. Έχει ανθολογήσει με τον Βασίλη Βασιλικό σε τέσσερις τόμους την ποίησή μας (1796‒2021) (εκδ. Ρώμη, 2021)