Δεν κατασκευάζει φωλιές εξουσίας. Αλλάζει αυτά που νομίζεις πως είναι τα πράγματα. Αλλάζει αυτό που νομίζεις πως είναι οι θεσμοί και οι επικράτειες. Αλλάζει αυτό που νομίζεις πως είναι οι ρόλοι. Σε κάνει να θες να την ξαναδείς, να την χορέψεις. Δεν σε καταπιέζει, δεν σε σνομπάρει. Δεν επιδεικνύεται. Δεν σε χρησιμοποιεί. Δεν σε κάνει να πλήττεις. Δεν είναι δύσκολη. Σε παίρνει μαζί της σε μέρος που μπορεί να είναι και επικίνδυνο. Επιστρέφοντας, είσαι λίγο ερωτευμέν@. Θέλεις να κάνεις κάτι μ’ αυτή, για αυτή, όπως αυτή. Να γράψεις ένα πανό με αυτή και να το σηκώσεις. Να την μοιραστείς με όσους θα αγαπήσεις. Είναι μία στάση που, όταν επιτέλους την βρεις, μένεις εκεί. Ένα μέντιουμ που δεν θέλεις να χρησιμοποιήσεις όλες του τις δυνάμεις. Ένα βίντεο που έχεις δει χιλιάδες φορές, αλλά πάντα κάτι σου λείπει. Δεν απαιτεί χρόνο από σένα, εσύ θέλεις χρόνο μαζί. Μπορεί για σένα να θυσιαστεί. Δημιουργεί ακραίες εντάσεις. Συνήθως είναι του δρόμου. Ποτέ του σαλονιού, διαβάζεται όμως και στο άδειο σαλόνι. Όσοι την αγαπούν αγαπάνε τα ζώα. Στο μέλλον θα την διεκδικήσουν οι καινούργιες οντότητες, τεχνητές και φυσικές. Θα θέλουν με αυτή να αλλάξουν τον κόσμο. (Στην ερώτησή σου, λοιπόν: είναι). ___ Ελισάβετ Αρσενίου «Η κόρη μου γράφει κατευθείαν στ’ αγγλικά» - Εκδόσεις Θράκα, 2025 Η Ελισάβετ Αρσενίου είναι καθηγήτρια νεοελληνικής φιλολογίας στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστήμιου. Ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές και διδακτορικές της σπουδές στο Κέντρο Οθωμανικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Birmingham (Αγγλία). Έχει διδάξει Νεοελληνική Λογοτεχνία και Πολιτισμό σε Ελλάδα (Πανεπιστήμιο Κρήτης και Θράκης), Αγγλία και Η.Π.Α. Οι δημοσιεύσεις της αφορούν ζητήματα μοντερνιστικής, πρωτοποριακής, και μεταμοντερνιστικής γραφής, ποίησης και ποιητικής, θεωρίας της λογοτεχνίας, γραφής και έμφυλης ταυτότητας, διαμεσικότητας και πολιτισμού. Γράφει ποίηση, κριτική και δοκίμια. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Poeticanet, Poeti(x), Θράκα. Χάρτης.